Information juridique

Politique de confidentialité 

Trouw Nutrition Canada, Shur-Gain et Landmark Feeds sont des noms commerciaux enregistrés sous lesquels sont réalisées toutes les activités canadiennes de Nutreco, Pays-Bas, relatives à l’alimentation animale. 

Trouw Nutrition Canada soutient le site Internet suivant : www.trouwnutrition.ca. Bien que Trouw Nutrition Canada s’efforce de s’assurer que les contenus de ces sites sont à jour et sont le plus précis possible, Trouw Nutrition Canada ne formule aucune garantie ni déclaration quant à la validité, la précision ou la fiabilité de l’utilisation, ou les résultats de l’utilisation, de l’information/des données de ces sites où à tout autre égard s’y rapportant. 

Trouw Nutrition Canada ne sera en aucun cas tenue responsable de tout dommage particulier, indirect ou consécutif, ou de quelque préjudice que ce soit, que ce soit de façon contractuelle, par négligence ou en raison de tout autre acte délictueux, découlant de ou lié à l’utilisation de l’information/des données sur nos sites web ou autres sites qui y sont liés. 

Collecte d’information 

Trouw Nutrition Canada est concernée par les questions de confidentialité sur l’Internet et vous pouvez visiter nos sites web sans nous dire qui vous êtes et sans révéler aucune information sur vous-même. Les sites web de Trouw Nutrition Canada ne recueillent des informations personnelles d’identification que de personnes qui choisissent volontairement de nous faire part de ces informations. Par exemple, vous pouvez faire une demande pour contacter un représentant des ventes ou vous pouvez postuler pour un poste. Toute information personnelle d’identification sera dirigée au personnel approprié, qui répondra à la demande. Soyez avisé que l’information personnelle d’identification que vous nous fournissez peut être transférée, stockée, maintenue et utilisée, à l’interne ou à l’externe, dans nos serveurs et installations de traitement des communications et des données. En nous fournissant vos renseignements personnellement identifiables, vous consentez au transfert de votre information personnelle d’identification et vous renoncez à toute réclamation pouvant survenir en vertu de vos propres lois et réglementations ou d'autres lois ou réglementations locales ou nationales, ou de tous traités internationaux. Votre utilisation continue de nos sites web et nos services indique votre acceptation de cette politique de confidentialité en ligne et de toute collecte, utilisation, divulgation, maintien, gestion et stockage de vos renseignements personnels identifiables, selon la description précédente. 

Témoins 

Un témoin est un petit fichier texte déposé sur votre disque dur par un site Internet. Il permet au site de « se rappeler » qui vous êtes. Trouw Nutrition Canada ne stocke aucun renseignement personnel dans ces témoins (sur quelconque ordinateur que vous pouvez utiliser) qui pourrait être utilisé pour vous identifier. 

Les navigateurs peuvent être configurés pour demander aux utilisateurs s’ils acceptent les témoins. Les utilisateurs peuvent refuser les témoins en les bloquant dans le navigateur. Les témoins n’ont pas besoin d’être activés pour visiter nos sites, mais les utilisateurs peuvent en avoir besoin s’ils veulent pouvoir utiliser certaines fonctions personnalisables du site, comme le choix de langue. Les témoins demeurent sur votre disque dur jusqu’à ce que vous les effaciez. 

Analyse web 

Nos sites web utilisent Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google inc. (« Google »). Google Analytics utilise des témoins. L’information générée par le témoin concernant votre utilisation de nos sites (incluant votre adresse IP) sera transmise et stockée par Google sur des serveurs aux États-Unis. Google utilisera cette information pour évaluer votre utilisation de nos sites, en compilant des rapports sur les activités du site pour ses exploitants et en fournissant d’autres services liés à l’utilisation du site ou de l’Internet. Google peut également transférer cette information à de tierces parties en cas d’obligation légale ou lorsque ces tierces parties traitent ces données pour Google. Google n’associera pas votre adresse IP à d’autres données de Google. Vous pouvez refuser l’utilisation de témoins en sélectionnant les réglages appropriés sur votre serveur. Veuillez noter toutefois que vous pourriez ne pas être en mesure d’utiliser toutes les fonctions de nos sites. 

Transferts d’information 

Comme Trouw Nutrition Canada (Guelph, Ontario, Canada) opère conjointement avec le siège social de Nutreco à Boxmeer, Pays-Bas, et comme ses serveurs web qui hébergent ses sites web sont situés à divers emplacements au Canada et à l’extérieur du Canada, il est possible que l’information personnelle sur les visiteurs soit transférée d’un pays à un autre. De tels transferts s’effectuent uniquement dans le respect de la législation locale en vigueur relative à la source d’information. 

Les enfants et la vie privée 

Trouw Nutrition Canada ne recueille pas délibérément des renseignements personnels relatifs aux enfants âgés de 18 ans et moins. 

Divulguons-nous des informations à des tiers? 

Nous ne vendons pas, n’échangeons pas, ni ne transférons pas de renseignements personnels permettant de vous identifier à des tiers. Cela ne comprend pas les tierces parties de confiance qui nous aident à maintenir et développer nos sites et leurs services, tant que ces tiers conviennent de garder cette information confidentielle. Nous pouvons également divulguer vos informations, si nous le croyons nécessaire, dans le but de nous conformer à la loi, appliquer les politiques de nos sites ou protéger nos droits (ou ceux des autres), propriétés ou sécurités. Cependant, des renseignements personnels non identifiables peuvent être fournis à des tiers à des fins de marketing, de publicité ou autres. 

Liens vers des sites tiers 

Occasionnellement, à notre discrétion, nous pourrions inclure ou offrir sur nos sites web des produits ou services de sites tiers. Ces sites tiers ont des politiques de confidentialité distinctes et indépendantes. Par conséquent, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu ou aux activités de ces sites. Néanmoins, nous cherchons à protéger l’intégrité de notre site et nous sommes ouverts aux commentaires sur ces sites. 

Notification de changements à notre déclaration de confidentialité 

Trouw Nutrition Canada améliore et ajoute continuellement de nouvelles fonctions et caractéristiques à nos sites. Ces améliorations continues, changements de lois ou changements de technologies peuvent entraîner des changements à cette déclaration de confidentialité. Trouw Nutrition Canada se réserve le droit de mettre à jour ou de modifier cette déclaration de confidentialité en tout temps. Pour cette raison, nous vous encourageons à lire cette déclaration de confidentialité chaque fois que vous utilisez nos sites. 

Contacter Trouw Nutrition Canada 

Chaque site web de Trouw Nutrition Canada offre une section « Contactez-nous » pour faciliter les commentaires des visiteurs des sites. Veuillez utiliser cette fonction pour nous faire part de toute question, préoccupation ou plainte quant à la manière dont votre information personnelle a été collectée ou manipulée par Trouw Nutrition Canada.